среда, 31 мая 2017 г.

What to see and what to visit in Paris / Что посетить и что посмотреть в Париже

Один из самых романтичных городов мира, столица мировой моды и мечта многих ... Париж - это отличное место для того, чтобы провести как выходные, так и всю жизнь)). Сегодня я расскажу вам о тех местах, воспоминания о которых останутся со мной навсегда и которые можно успеть посетить за 2-3 дня.
One of the most romantic cities in the world, the capital of world's fashion and the dream of many people - Paris is a wonderful destination for spending your weekend. As we usually have just 2-3 days and want to visit the best spots in the city, today I will show you the ones that are worth a visit because the memories of them will stay with me forever.
1. Лувр - знаменитый музей, в котором собраны потрясающие произведения искусства со всего мира лучше посещать утром, чтобы как можно меньше туристов мешали вам наслаждаться этой красотой и делать фото. Здесь есть все: роскошные картины и скульптуры, предметы декора из опочивален королей и даже коллекция драгоценностей. В Лувре находятся только оригиналы, копий и подделок вы здесь не встретите. Чтобы лучше ориентироваться в залах, на информационной стойке можно взять карту на любом языке мира.
1. The Louvre Museum, which collects famous works of art from all over the world, is best to visit in the morning so that as few tourists as possible can prevent you from enjoying this beauty and taking photos. You can find everything here: luxurious paintings and sculptures, items which belonged to the kings and even a collection of jewelry. In the Louvre there are only originals, copies and fakes can't be found here. To navigate better,  you can take a map in any language of the world on the information desk.
2. Эйфелева башня - символ Франции, который также нельзя оминать стороной, ведь с нее открывается шикарный панорамный вид на Париж, а стоя под ней, можно ощутить все ее величие. Подъем на 1 этаж стоит почти 6 евро, на второй - 19 евро. Здесь же можно отлично пообедать, отведав изысканные блюда французской кухни.
2. The Eiffel Tower is the symbol of France and it's a must to visit it, because a stunning panoramic view of Paris opens from it. Standing under the Tower, you can feel all its greatness. The rise to the 1st floor costs almost 6 euros, to the second - 19 euros. You can also have a great dinner here and taste delicious dishes of the French cuisine.
3. Триумфальная арка - еще один символ Парижа. Ее строительство началось в 1806 году по приказу Наполеона, а закончилось лишь в 1836-ом, через 15 лет после его смерти.
3. One more symbol of Paris is The Arc De Triomphe. Its construction started in 1806 by the order of Napoleon and finished only in 1836 long after his death.
4. Церковь "Святое Сердце" - еще одна достопримечательность Парижа, расположенная на самой высшей его точке, на высоте 130 м. Именно отсюда открывается вся панорама Парижа, т.к. с Эйфелевой башни не видно ее саму)), а отсюда видно все. Если у вас будет время, можно за 6 евро подняться на колокольню и увидеть больше, чем успела я.
4. The Sacred Heart Basilica in Mormartre stands on the highest point of Paris of 130 m. When you look at Paris from the Eiffel tower, you can't see the tower itself but from here you can see everything. If you have time you can climb the steps and see all Paris from the bell tower of the Basilica.
5. Статуя "Свободы, просвещающей мир" подарена городу американской общиной парижан и является точной копией Статуи Свободы, созданной Бартольди и Эфелем и стоящей в Нью-Йорке.
5. "The Statue of Liberty, enlightening the world" was presented to the city by the American community of Parisians and is an exact copy of the Statue of Liberty created by Bartholdi and Eiffel which stands in New York.
6. Собор Парижской Богоматери - уникальное готическое сооружение, один из прекраснейших кафедральных соборов мира, который находится на острове Сите и прекрасен со всех сторон. Это потрясающее место, откуда не хочется уходить.
6. Notre-Dame de Paris, which is situated on The island of Cite, is an excellent example of French Gothic Architecture. It is one of the most well-known Catholic Cathedrals in the world and is a place which you will never want to leave.
7. Прогулка по парижским улочкам и посещение кафешек - еще один способ расслабиться и получить удовольствие)).
7. Walking along the streets of Paris and visiting cafes is another way to relax and have fun)).
Конечно если вы располагаете более чем 2 днями, стоит посетить Мулен Руж, чтобы прочувствовать ночную жизнь города, или же просто насладиться блюдами изысканной французской кухни в одном из пафосных парижских ресторанов. И как говорят гиды: "Неважно сколько раз ты был в Париже, каждый раз здесь можно найти что-то новое для себя". Путешествуйте и будьте счастливы!
Of course if you have more than 2 days, you can also experience the night life of Paris and visit Moulin Rouge or just taste the dishes of the French cuisine in one of the luxurious Parisian restaurants. There is much more to see in Paris and all the guides say that no matter how many times you visit Paris, you will always find something new for yourself. Keep travelling and be happy!

Поготовка к пляжному сезону и выбор купальника

Привет моим дорогим читателям и гостям блога!
Сегодня хочу поговорить с вами о подготовке к отпуску и пляжному сезону. Наверняка, многие из вас летом любят ездить на море и красоваться на пляже в новеньких купальниках и желательно не одном. Тренды на купальники сейчас настолько разнообразны, что можно покупать из последних коллекций или просто найти в мамином шкафу купальник ее молодости. Мне по душе ретро-купальники, но осовремененные, из качественных тканей и с некоторыми изюминками. Поэтому для себя я присмотрела раздельный купальник с рифленой линией трусиков и лифа на известном многим сайте Zaful. Одна шлейка выигрышно оголяет плечо, а высокая линия талии позволяет кое-что скрыть, и при этом чувствовать себя комфортно и уверенно. Купальник представлен в 2 цветах, и я пока не решила какой из них выбрать. Больше информации по ссылке.
А как вам такая модель? Старомодная или достаточно трендовая? Какой из цветов вам больше понравился?

понедельник, 29 мая 2017 г.

Освежающий гель для душа с экстрактом вербены от O'Herbal - отзыв, обзор / O'Herbal refreshing shower gel with verbena extract - review

Каждый год, в середине весны я перехожу на освежающие гели для душа с легкими, ненавязчивыми ароматами. И хотя жара еще не наступила, мой освежающий гель с экстрактом вербены от O'Herbal уже давно заботится о моей коже, поэтому я спешу вам о нем рассказать, ведь, возможно, кому-то он идеально подойдет для летнего ухода.
Освежающий гель с экстрактом вербены обладает приятным травянистым ароматом и прозрачной текстурой средней густоты. Я тут сделала модный свотчик в одуванчике, который показывает, что гель абсолютно прозрачен))
Марка O'Herbal, производимая в Польше, по европейским стандартам качества, радовала  меня с первого же средства. Это мой явный фаворит в уходе за волосами, но их средства для тела тоже очень хороши. Разнообразные гели для душа с различными эффектами, дарящие тонизирование, расслабление, очищение присутствуют в ассортименте марки, поэтому выбирать есть из чего. 
Я люблю гели с вербеной за их свежесть и легкость, ведь именно в теплые дни их так не хватает. Сравнивая данный гель с более дорогими марками, я могу сказать, что вербена работает здесь не хуже. Гель достаточно пенится для того, чтобы очистить кожу и легко с нее смыться, он освежает и не оставляет свой аромат на коже, поэтому хорошо совместим с любым увлажняющим уходом для тела или парфюмом. 
Также O'Herbal - это всегда большие объемы в 500 мл, позволяющие несколько месяцев не беспокоиться о том, что средство закончится. При хороших составах и доступных ценах, гели O'Herbal - это качественные "рабочие лошадки", которым не страшно доверить свою кожу.
Официальный сайт компании-производителя: elfa.ua
                                                                           Предоставлено для независимого обзора

пятница, 26 мая 2017 г.

Блеск для губ Lip Junkie от Urban Decay в оттенке Obsessed - отзыв, обзор, свотчи, фото / Urban Decay Lip Junkie Lip Gloss in shade Obsessed - review, photos, swatches

Помню, как увидев впервые набор декоративных средств марки Urban Decay в своем любимом интернет-магазине, я в течение минуты сделала заказ, т.к. давно хотела попробовать их тени и блески, которые как нельзя кстати оказались в составе набора. С конца декабря я пользуюсь или честно пыталась пользоваться всеми средствами и успела полюбить некоторые из них. Блеск Lip Junkie в оттенке Obsessed был единственным полноразмерным средством в составе набора Little Perversions (англ.=маленькие извращения), на которое я возлагала большие надежды, и сегодня предлагаю вам почитать о том, оправдались ли они.
Вскрыв тюбик, я увидела брак аппликатора, и магазин предлагал сделать возврат или обмен, но для этого нужно было отсылать обратно весь набор, чего мне очень не хотелось, поэтому с кривым аппликатором я решила смириться. Однако, мне очень странно видеть брак у настолько распиаренной марки, потому что я вообще впервые увидела косметическое средство в бракованной упаковке. Я считаю, что известные компании обязаны "держать лицо" и следить за качеством как наполнения, так и упаковки.
Проделав в аппликаторе несколько дыр огромной иглой, я добралась до содержимого, рассчитывая на блеск, который станет одним из моих любимчиков. 
Оценить нежный оттенок, охлаждающие свойства и способность данного блеска увеличивать объем губ я смогла сразу, т.к. приятный, умеренный холодок и глянцевый финиш данного блеска визуально увеличивают объем губ почти мгновенно. Но, к сожалению, на этом достоинства блеска заканчиваются, потому что уже через 3 минуты после нанесения он собирается в складках губ, затекая всюду, куда только возможно (все фото сделаны сразу же после нанесения). 
Блеск невозможно нанести без контурного карандаша, т.к. он начинает затекать за очертания губ. Однако, и контур не спасает положения, т.к. внутренней частью губ средство тоже не брезгует и затекает прямо в рот, оставляя за собой противный привкус. Тот блеск, который не затёк в складки и в рот, уже через 30 минут собирается в белую полоску по внутреннему краю губ, абсолютно не украшая свою хозяйку. Наигравшись с ним зимой, отложив до весны, попробовав снова, я убедилась, что ни желание подобрать ему комфортную температуру, ни попытки хоть как-то его удержать на месте, не увенчались успехом. Могу только сказать, что этот блеск полностью оправдал название набора "Маленькие извращения", к которым я пока оказалась не готова)).
Приобрести продукцию марки Urban Decay можно на сайте parfumeria.ua

среда, 24 мая 2017 г.

Гаджет: Smart Watch A9 с сайта Sammydress.com - review, отзыв, обзор

Быть мамой - это конечно же счастье. Однако, когда ляля подрастает и хочет все и сразу, мотивируя это тем, что "у всех есть и мне надо", то бывает сложно выполнять роль хорошей мамы, не обидев сына, и в то же время, не давая ему чувствовать себя ущербным на фоне сверстников. Когда в доме начались разговоры про Smart Watch, меня передернуло, но т.к. к этой мысли меня приучали долго, постепенно я с ней смирилась и начала рассматривать варианты покупки недорогих часов. На сайте Sammydress.com я раньше выбирала только одежду, но т.к. Google выдал его мне по поисковому запросу в числе первых, а кроме того у меня скопилось немного виртуальных денег за размещенные фото полученных товаров, то мы с мужем решили брать их здесь и выбрали модель A9, на вид очень похожую на знаменитый аналог от Apple.
Плотная коробочка была запечатана голографическими наклейками, внутри нее находились сами часы, шнур для подзарядки и инструкция на китайском и английском языках.
Экран часов не мой взгляд великоват, даже на моей руке они смотрятся громадными, но сын сказал, что ему подходят. Еще бы, столько добивал родителей, не отказываться же теперь)).
Длина ремешка регулируемая и даже под очень худое запястье не придется делать новые дырочки.
Из того, что не понравилось - это разъем для зарядки: он вдавлен внутрь и уже во время первой попытки его открыть от него частично оторвалась верхняя часть заглушки, которая теперь болтается и может отпасть и потеряться в любой момент. Более того, родной шнур, прилагавшийся к часам не заряжает их, поэтому приходится пользоваться другим.
У этих часов 4 варианта циферблатов и 3 вида меню, поэтому под настроение их можно менять.
Smart Watch A9 имеют встроенный Bluetooth 4, который совместим с моделями iPhone и устройствами Android.
Связь через данные часы неидеальна, но я вообще не поклонник Bluetooth гарнитур, поэтому мне с ними всегда звук кажется частично искаженным.
Также в часы встроены шагомер, датчик сна, диктофон, калькулятор. Однако, датчики немного вдавлены в корпус часов, поэтому работают точно только когда часы плотно прилегают к руке. Кроме всего прочего, с этих часов можно отвечать на телефонные звонки и получать различные уведомления. 
Заряд часы держат до суток, не дольше, и даже в нерабочем состоянии разряжаются максимум за 2 дня.
В целом игрушка неплохая, лично для себя я не вижу необходимости в таком гаджете, но недорого порадовать ими подростка вполне реально.
Также на сайте меня привлекли декоративные нашивки, и я выбрала себе набор голубых звезд из пайеток, которые пригодятся мне для фотосьемок. 
Получив набор, я очень обрадовалась, что рискнула его взять, т.к. получить 10 таких красивых аппликаций по цене 3 доллара - это очень адекватно. В следующий раз куплю себе и других, т.к. их можно применить где угодно, начиная от одежды и обуви, заканчивая рекизитом для фото.