среда, 31 мая 2017 г.

What to see and what to visit in Paris / Что посетить и что посмотреть в Париже

Один из самых романтичных городов мира, столица мировой моды и мечта многих ... Париж - это отличное место для того, чтобы провести как выходные, так и всю жизнь)). Сегодня я расскажу вам о тех местах, воспоминания о которых останутся со мной навсегда и которые можно успеть посетить за 2-3 дня.
One of the most romantic cities in the world, the capital of world's fashion and the dream of many people - Paris is a wonderful destination for spending your weekend. As we usually have just 2-3 days and want to visit the best spots in the city, today I will show you the ones that are worth a visit because the memories of them will stay with me forever.
1. Лувр - знаменитый музей, в котором собраны потрясающие произведения искусства со всего мира лучше посещать утром, чтобы как можно меньше туристов мешали вам наслаждаться этой красотой и делать фото. Здесь есть все: роскошные картины и скульптуры, предметы декора из опочивален королей и даже коллекция драгоценностей. В Лувре находятся только оригиналы, копий и подделок вы здесь не встретите. Чтобы лучше ориентироваться в залах, на информационной стойке можно взять карту на любом языке мира.
1. The Louvre Museum, which collects famous works of art from all over the world, is best to visit in the morning so that as few tourists as possible can prevent you from enjoying this beauty and taking photos. You can find everything here: luxurious paintings and sculptures, items which belonged to the kings and even a collection of jewelry. In the Louvre there are only originals, copies and fakes can't be found here. To navigate better,  you can take a map in any language of the world on the information desk.
2. Эйфелева башня - символ Франции, который также нельзя оминать стороной, ведь с нее открывается шикарный панорамный вид на Париж, а стоя под ней, можно ощутить все ее величие. Подъем на 1 этаж стоит почти 6 евро, на второй - 19 евро. Здесь же можно отлично пообедать, отведав изысканные блюда французской кухни.
2. The Eiffel Tower is the symbol of France and it's a must to visit it, because a stunning panoramic view of Paris opens from it. Standing under the Tower, you can feel all its greatness. The rise to the 1st floor costs almost 6 euros, to the second - 19 euros. You can also have a great dinner here and taste delicious dishes of the French cuisine.
3. Триумфальная арка - еще один символ Парижа. Ее строительство началось в 1806 году по приказу Наполеона, а закончилось лишь в 1836-ом, через 15 лет после его смерти.
3. One more symbol of Paris is The Arc De Triomphe. Its construction started in 1806 by the order of Napoleon and finished only in 1836 long after his death.
4. Церковь "Святое Сердце" - еще одна достопримечательность Парижа, расположенная на самой высшей его точке, на высоте 130 м. Именно отсюда открывается вся панорама Парижа, т.к. с Эйфелевой башни не видно ее саму)), а отсюда видно все. Если у вас будет время, можно за 6 евро подняться на колокольню и увидеть больше, чем успела я.
4. The Sacred Heart Basilica in Mormartre stands on the highest point of Paris of 130 m. When you look at Paris from the Eiffel tower, you can't see the tower itself but from here you can see everything. If you have time you can climb the steps and see all Paris from the bell tower of the Basilica.
5. Статуя "Свободы, просвещающей мир" подарена городу американской общиной парижан и является точной копией Статуи Свободы, созданной Бартольди и Эфелем и стоящей в Нью-Йорке.
5. "The Statue of Liberty, enlightening the world" was presented to the city by the American community of Parisians and is an exact copy of the Statue of Liberty created by Bartholdi and Eiffel which stands in New York.
6. Собор Парижской Богоматери - уникальное готическое сооружение, один из прекраснейших кафедральных соборов мира, который находится на острове Сите и прекрасен со всех сторон. Это потрясающее место, откуда не хочется уходить.
6. Notre-Dame de Paris, which is situated on The island of Cite, is an excellent example of French Gothic Architecture. It is one of the most well-known Catholic Cathedrals in the world and is a place which you will never want to leave.
7. Прогулка по парижским улочкам и посещение кафешек - еще один способ расслабиться и получить удовольствие)).
7. Walking along the streets of Paris and visiting cafes is another way to relax and have fun)).
Конечно если вы располагаете более чем 2 днями, стоит посетить Мулен Руж, чтобы прочувствовать ночную жизнь города, или же просто насладиться блюдами изысканной французской кухни в одном из пафосных парижских ресторанов. И как говорят гиды: "Неважно сколько раз ты был в Париже, каждый раз здесь можно найти что-то новое для себя". Путешествуйте и будьте счастливы!
Of course if you have more than 2 days, you can also experience the night life of Paris and visit Moulin Rouge or just taste the dishes of the French cuisine in one of the luxurious Parisian restaurants. There is much more to see in Paris and all the guides say that no matter how many times you visit Paris, you will always find something new for yourself. Keep travelling and be happy!

29 комментариев:

  1. Оленька, какой замечательный пост и фото! Мечтаю побывать в Париже!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я попала туда совершенно случайно, даже не мечтая о том, что такая сказка может со мной случиться, но влюбилась настолько, что теперь мечтаю вернуться и охватить все, что не успела))

      Удалить
  2. Какой красивый город) Олечка, спасибо тебе, что поделилась его частичкой с нами.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Всегда рада делиться, дай Бог каждому бывать в таких чудесных местах хоть раз в году!

      Удалить
  3. Париж-моя мечта! очень атмосферный пост получился!

    ОтветитьУдалить
  4. До сих пор помню вкус французского хрустящего багета с джемом) вернулась бы даже ради этого)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, и круассанчики настоящие, и макарунчики, я теперь не ем дома их вообще((

      Удалить
  5. Чудесные фото, Оля! В Париже особая атмосфера - обожаю!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ами, его оказалось легко полюбить))

      Удалить
  6. Не зря ты так долго корпела над созданием этого отзыва!
    Спасибо за частичку романтики!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Инна, статистика показала, что почти зря, видимо, не моя тематика, но если хоть нескольким людям было интересно, то я рада!

      Удалить
  7. Собор Парижской Богоматери невероятный! Манит меня больше самой Эйфелевой башни :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша, я тоже мечтаю в него вернуться и попасть внутрь, а также отснять видео со звоном колоколов!

      Удалить
  8. чудові фото. і навіть захотілось побувати в Парижі, хоча раніше не кортіло)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дякую, Юлю, мені теж ніколи не кортіло, але коли потрапила, то закохалась одразу!

      Удалить
  9. Я очень ждала этот пост))
    Олечка, спасибо большое за интересную прогулку по Парижу!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташенька, рада, что тебе это было интересно, потому что после публикации этого поста я всерьез задумалась над тем, чтобы удалить свой блог.

      Удалить
    2. O_O Как так-то? Не надо!!!

      Удалить
    3. :)) Я пока не дергаюсь, надо с этой мыслью переспать пару недель сначала))

      Удалить
  10. Спасибо большое за такой интересный рассказ и фотографии! Я знаю, как сложно через время описывать все то, что увидела и почувствовала, гуляя по прекрасным местам!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алиночка, не в этом сложность, впечатления очень свежи в памяти, но хотелось бы их освежать каждый год))

      Удалить
  11. Ой, сколько красоты! Мне бы очень хотелось побывать в Париже ))

    ОтветитьУдалить
  12. Это невероятно шикарный пост! Мне давно хочется побывать во Франции и в Париже в часности. А тут прямо вдохнула парижский воздух! Оленька, спасибо тебе за виртуальное путешествие!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катюша, спасибо на добром слове!

      Удалить
  13. Олечка, большое спасибо за увлекательную экскурсию!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анечка, рада если тебе было интересно!

      Удалить